TERMS AND CONDITIONS - SERVICES


  1. The customer expressly waives its own general terms and conditions, even if they were established after these general terms and conditions of sale. Any derogation must be expressly agreed in writing beforehand to be valid
  2. The execution of the work is subject to compliance with the SIA standards and recommendations in force (Standards 118, 118/253 & 118/753)
  3. Parquetry work inevitably generates dust. The customer confirms that they have been informed of this and waive any claim for cleaning of adjacent surfaces at the expense of Albos Sàrl, after the parquetry work
  4. Work not included in the estimate (smoothing or refurbishment if the support is not compliant, etc.): CHF 110.00/hour excluding VAT
  5. The applicable VAT rate will in all cases be that in force at the time of the execution of the work
  6. Our invoices are payable within 10 working days, unless otherwise indicated on the invoice or order. In case of non-payment at maturity, ALBOS SARL reserves the right to demand payment of fixed interest amounting to 5% of the outstanding amount. ALBOS SARL will be authorized to suspend any service provision without prior notice in case of late payment
  7. If a payment is still due more than sixty (60) days after the due date, ALBOS SARL reserves the right to use the services of a debt collection company. All legal fees will be charged to the customer
  8. ALBOS SARL undertakes to make every effort to provide efficient services on time, in accordance with the agreed deadlines. However, none of its obligations can be considered as an obligation of result. ALBOS SARL cannot under any circumstances be held liable by the customer as a third party in the context of a claim for damages brought against the customer by an end consumer
  9. To be admissible, ALBOS SARL must be notified of any complaint by registered letter with acknowledgement of receipt to its registered office within 8 days following the delivery of the goods or the provision of the services
  10. Measurements and quantities, based on the plans and/or indications provided by the customer or their representative, are provisional and may vary compared to actual measurements and quantities. They will be adapted, if necessary, after the completion of the work
  11. When stairs are planned, it is agreed that they are closed stairs fully integrated on both sides by walls or partitions. No lateral closure is provided 
  12. In all cases, painting on staircase walls and walls will be carried out after the laying of the parquet. Otherwise, the customer waives any claim for damage caused to the paint during the parquetry work in the staircase
  13. Wood being a natural material, any possible differences in color, tone, shade or grain of the boards and baseboards must be tolerated and cannot be the subject of any claim. The color and structure of the wood samples presented to the customer are non-binding and may differ from the final product delivered to the customer
  14. Unless otherwise stated in the estimate, the installation of baseboards includes visible stainless steel screws or white screws if they are white baseboards
  15. When pipes are present in the walls, walls and partitions, the customer informs Albos Sàrl before installing the baseboards by providing the appropriate plans with the locations indicated. Failing this, the customer waives any claim for damaged or punctured pipes during the installation of the baseboards
  16. Explanatory notes and maintenance advice are an integral part of the estimate
  17. Les annotations ou modifications manuscrites ou de toute autre nature que le client apporte au présent devis ne sont pas contraignantes pour Albos Sàrl. Ces annotations ou modifications sont uniquement considérées comme acceptées si elles font l'objet d'une confirmation explicite et écrite par Albos Sàrl dans un courrier séparé ou dans un nouveau devis élaboré par Albos Sàrl à cette fin
  18. By signing, the customer accepts the estimate and gives Albos Sàrl a mandate to order the goods and carry out the work according to the indications in the estimate. In case of cancellation of the mandate or subsequent modification by the customer of the nature of the goods supplied, the customer remains liable for the value of the goods previously ordered, up to 40% of its value indicated in the estimate, this as return costs retained by the manufacturer
  19. This document is the exclusive property of Albos Sàrl. It must not be transmitted to a third party without our prior consent
  20. By signing, the customer confirms that they have taken note of the information and conditions set out above and accept them
  21. All of our contractual relationships will be exclusively governed by Swiss law


CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE - PARQUETS


  1. Toutes les ventes effectuées par Albos Sàrl sont soumises aux conditions générales de vente figurant ci-dessous
  2. Les marchandises vendues restent la pleine propriété d'Albos Sàrl jusqu'au paiement effectif de l'intégralité du prix. En cas d'exercice de la réserve de propriété, Albos Sàrl se réserve le droit de conserver, sur les sommes déjà versées par le client, le montant nécessaire pour couvrir les frais de rapatriement de la marchandise ainsi que les pertes à la revente
  3. Sauf spécification contraire dans le devis, la livraison est réputée effectuée EXW au dépôt d'Albos Sàrl. Le transfert des risques s'effectue à la livraison de la marchandise. Le client organise le transport et prend en charge les frais et risques du transport des marchandises vendues
  4. Les délais de livraison ne sont donnés qu'à titre indicatif et n'engagent pas Albos Sàrl. Les retards de livraison ne pourront en aucun cas justifier une annulation de la commande ni donner lieu au paiement de dommages et intérêts
  5. En cas de vice apparent, toute réclamation devra être communiquée à Albos Sàrl par lettre recommandée dans un délai maximum de 8 jours suivant la livraison de la marchandise et, dans tous les cas, avant sa mise en oeuvre. Passé ce délai, toute garantie est exclue
  6. Albos Sàrl n'offre aucune garantie contre les vices cachés. Les marchandises ne pourront être retournées à Albos Sàrl qu'après consentement écrit par Albos Sàrl, lequel ne vaut pas reconnaissance d'un défaut. Dans le cas où Albos Sàrl a reconnu par écrit l'existence d'un défaut, Albos Sàrl s'engage à remplacer les marchandises défectueuses par une même quantité de marchandises identiques ou similaires. Toute autre indemnisation en dommages et intérêts en rapport avec la livraison défectueuse est expressément exclue
  7. Le client perd son droit à invoquer la garantie pour les défauts découlant de mauvaises conditions de stockage, de mise en oeuvre inadaptée ou de mauvaise utilisation de la marchandise
  8. Sauf accord préalable écrit d'Albos Sàrl, aucune commande ne pourra être annulée par le client
  9. Le client, par sa signature, accepte le devis et donne mandat à Albos Sàrl de commander les marchandises selon les indications figurant dans le devis. En cas d'annulation du mandat ou de modification postérieure par le client de la nature des marchandises commandées, le client reste redevable de la valeur totale de la marchandise préalablement commandée
  10. Le bois étant un produit naturel soumis à des changements, des écarts de couleur,  de teinte et de veinage doivent être tolérés
  11. Les parquets livrés peuvent présenter une différence importante de teinte, de couleur et de veinage par rapport à l'échantillon
  12. Les deux premiers devis sont gratuits. Dès le 3e, nous facturons CHF 100.00 HT/devis
  13. Le taux de TVA applicable sera dans tous les cas celui en vigueur au moment de la livraison
  14. Albos Sàrl informe le client par téléphone, courriel ou courrier postal dès que la marchandise est disponible dans ses dépôts. Le client procède à l'enlèvement de la marchandise dans un délai de 15 jours à compter de la date de l'avis. Au-delà du 14e jour, un forfait de CHF 30.00/jour HT est facturé au client à titre de frais de stockage
  15. Les annotations ou modifications manuscrites ou de toute autre nature que le client apporte au présent devis ne sont pas contraignantes pour Albos Sàrl. Ces annotations ou modifications sont uniquement considérées comme acceptées si elles font l'objet d'une confirmation explicite et écrite par Albos Sàrl dans un courrier séparé ou dans un nouveau devis élaboré par Albos Sàrl à cette fin
  16. This document is the exclusive property of Albos Sàrl. It must not be transmitted to a third party without our prior consent
  17. By signing, the customer confirms that they have taken note of the information and conditions set out above and accept them
  18. Pour tout litige relatif à la présente vente, même en cas de recours en garantie ou de pluralité de défendeurs, le for juridique est Lausanne
  19. Le présent contrat est soumis dans son intégralité au droit suisse


CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE - CÉRAMIQUE


  1. Toutes les ventes effectuées par Albos Sàrl sont soumises aux conditions générales de vente figurant ci-dessous
  2. Les marchandises vendues restent la pleine propriété d'Albos Sàrl jusqu'au paiement effectif de l'intégralité du prix. En cas d'exercice de la réserve de propriété, Albos Sàrl se réserve le droit de conserver, sur les sommes déjà versées par le client, le montant nécessaire pour couvrir les frais de rapatriement de la marchandise ainsi que les pertes à la revente
  3. Sauf spécification contraire dans le devis, la livraison est réputée effectuée EXW au dépôt d'Albos Sàrl. Le transfert des risques s'effectue à la livraison de la marchandise. Le client organise le transport et prend en charge les frais et risques du transport des marchandises vendues
  4. Les délais de livraison ne sont donnés qu'à titre indicatif et n'engagent pas Albos Sàrl. Les retards de livraison ne pourront en aucun cas justifier une annulation de la commande ni donner lieu au paiement de dommages et intérêts
  5. En cas de vice apparent, toute réclamation devra être communiquée à Albos Sàrl par lettre recommandée dans un délai maximum de 8 jours suivant la livraison de la marchandise et, dans tous les cas, avant sa mise en oeuvre. Passé ce délai, toute garantie est exclue
  6. Albos Sàrl n'offre aucune garantie contre les vices cachés. Les marchandises ne pourront être retournées à Albos Sàrl qu'après consentement écrit par Albos Sàrl, lequel ne vaut pas reconnaissance d'un défaut. Dans le cas où Albos Sàrl a reconnu par écrit l'existence d'un défaut, Albos Sàrl s'engage à remplacer les marchandises défectueuses par une même quantité de marchandises identiques ou similaires. Toute autre indemnisation en dommages et intérêts en rapport avec la livraison défectueuse est expressément exclue
  7. Le client perd son droit à invoquer la garantie pour les défauts découlant de mauvaises conditions de stockage, de mise en oeuvre inadaptée ou de mauvaise utilisation de la marchandise
  8. Sauf accord préalable écrit d'Albos Sàrl, aucune commande ne pourra être annulée par le client
  9. Le client, par sa signature, accepte le devis et donne mandat à Albos Sàrl de commander les marchandises selon les indications figurant dans le devis. En cas d'annulation du mandat ou de modification postérieure par le client de la nature des marchandises commandées, le client reste redevable de la valeur totale de la marchandise préalablement commandée
  10. Chaque production de carreaux a sa propre nuance et son propre calibrage. Des écarts de couleur propres à la céramique ainsi que des tressaillures capillaires doivent être tolérés
  11. Les carreaux livrés peuvent présenter une différence importante par rapport à l'échantillon
  12. Les deux premiers devis sont gratuits. Dès le 3e, nous facturons CHF 100.00 HT/devis
  13. Le taux de TVA applicable sera dans tous les cas celui en vigueur au moment de la livraison
  14. Albos Sàrl informe le client par téléphone, courriel ou courrier postal dès que la marchandise est disponible dans ses dépôts. Le client procède à l'enlèvement de la marchandise dans un délai de 14 jours à compter de la date de l'avis. Au-delà du 14e jour, un forfait de CHF 30.00/jour HT est facturé au client à titre de frais de stockage
  15. Les annotations ou modifications manuscrites ou de toute autre nature que le client apporte au présent devis ne sont pas contraignantes pour Albos Sàrl. Ces annotations ou modifications sont uniquement considérées comme acceptées si elles font l'objet d'une confirmation explicite et écrite par Albos Sàrl dans un courrier séparé ou dans un nouveau devis élaboré par Albos Sàrl à cette fin
  16. This document is the exclusive property of Albos Sàrl. It must not be transmitted to a third party without our prior consent
  17. By signing, the customer confirms that they have taken note of the information and conditions set out above and accept them
  18. Pour tout litige relatif à la présente vente, même en cas de recours en garantie ou de pluralité de défendeurs, le for juridique est Lausanne
  19. Le présent contrat est soumis dans son intégralité au droit suisse